èasni sudijo, po pitaju Krisa Kringla papiri su na vašem stolu.
Vostro onore... ha davanti a se' la domanda d'internamento del signor Kringle.
Šta se desilo sa maketom voza koja je bila na vašem stolu?
Che fine ha fatto quel modellino del treno che aveva sulla scrivania?
Pronašao sam ovo na Vašem stolu.
Ah, ho trovato questo sulla scrivania.
Oh, biæe na vašem stolu ujutru, gospodine.
Oh, sara' sulla sua scrivania come prima cosa domattina, signore.
I ovo je ostavljeno na vašem stolu.
Questo l'hanno lasciato per lei. Buonanotte.
Fedorukovo pismo nije sluèajno završilo na vašem stolu.
La lettera di Fedoruk non e' capitata per caso sulla tua scrivania.
Bit æe na vašem stolu do 8 sati sutra.
L'avra' domani alle 8 sul suo tavolo.
Ali sigurno æe biti na vašem stolu sutra ujutro, u redu?
Ma domattina avrà tutto sulla sua scrivania.
Vaša Visosti, želeo bih da priðem Vašem stolu?
Vostro Onore, faccio richiesta di una spranga.
Ostavila sam kovertu na vašem stolu, komodore.
Ho lasciato la busta sul suo scrittoio, Commodoro.
I sapun je iste marke kao ta krema za ruke na vašem stolu.
Ed e' la stessa marca della crema sulla sua scrivania.
Ne diram stvari na vašem stolu.
Non tocco mai le cose sulla tua scrivania.
Powerpoint prezentacija je na vašem stolu i èeka odobrenje.
Presentazione in PowerPoint in attesa di approvazione sulla sua scrivania, signore.
Takoðer sam uzeo slobodu da složim spise na vašem stolu po abecedi.
Ho anche disposto le cartelle sulla sua scrivania in ordine alfabetico.
Brifing je na vašem stolu, a onda u 10, potpredsednica bi htela da joj se pridružite na molitvenom doruèku, a onda...
Le informazioni sono sulla sua scrivania. Alle 10 il Vicepresidente la vorrebbe li' con lei per la colazione di preghiera e...
Miss Gilbert, ti ostavila poruku na vašem stolu.
Signorina Gilbert, avete lasciato un appunto sulla vostra scrivania.
Dokumentacija je na vašem stolu, gospoðo.
Il fascicolo è sulla scrivania, signora.
Bit æu na vašem stolu za trenutak.
Arrivo al suo tavolo tra un attimo.
Naletio sam na vašem stolu, i to slučajno pao u džepu.
Ho urtato la tua scrivania ed e' finita per caso nella mia tasca.
Pa, da vidimo, ne mogu biti sluèajevi mrtvih protuva ili nestalih gangstera, ti što se gomilaju na vašem stolu, jer nikom nije stalo do njih, a najmanje vama.
Di certo non è per qualche stronzetto morto o per un criminale scomparso, i cui casi si accumulano sulla tua scrivania. Di loro non frega a nessuno, figurarsi a te.
Ne, video sam sliku na vašem stolu.
L'hai conosciuta? - No, ho visto una foto sulla tua scrivania.
Ostaviæu ovo na vašem stolu, u redu?
Te le lascio sulla scrivania, va bene?
0.89840984344482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vostro onore... ha davanti a se' la domanda d'internamento del signor Kringle. 